恩德斯豪斯iTHERM ModuLine通用型一体化工业温度计于3月1日隆重上市。

全新系列温度计、温度变送器和系统产品，满足电力与能源、化工、石油与天然气行业的测量要求

在电力与能源、化工、石油与天然气行业中，可靠的温度测量值、有效的数据管理和稳定的通信连接对于工厂的安全高效运行至关重要。iTHERM ModuLine通用型一体化工业温度计使用灵活，应用广泛，既满足常规工况的基本测量要求，又可以在严苛工况下稳定测量，输出高可靠性的测量值。同时，仪表维护十分简单，无缝替换工厂改造项目的仪表，更可用于新建项目。

温度是所有工艺参数中测量频次最高的过程变量。电力与能源、化工、石油与天然气行业都有大量温度测量的需求。在过程自动化领域内，温度系统是重要的工厂组成部分，它是工厂安全、高效、高性能运行的保障。因此，操作员和工程师都希望温度测量仪表测量精度高，长期稳定性高，安装简单、操作便捷、维护轻松。

iTHERM ModuLine TM101、TM111、TM121和TM131

通用型一体化工业温度计采用了多项创新技术，极大地简化了工业过程中的仪表操作。它配备多项智能功能，操控十分轻松，通过全球认证，在整个使用周期内仪表性能都十分稳定。iTHERM ModuLine温度计由铠装芯子、保护套管、接线盒和温度变送器组成，仪表配置灵活多样。 

仪表针对工业过程应用设计，在-200…1,100 °C (-328…2,012 °F)温度范围内都可提供高精度温度测量。

依据实际需求，用户能够从标准化产品中快速、正确地选择温度产品，并对其配置、订购和调试。无论是基本工况，还是严苛工况，iTHERM TM101、TM111、TM121和TM131可提供温度传感器直接接液测量或安装在保护套管中测量，总有一款能够满足您的使用要求。

先进的温度传感器技术

iTHERM ModuLine系列工业温度计可以选择多种型号的热电阻和热电偶传感器。其中，我们拥有专利的QuickSens和StrongSens传感器技术，主要在对短响应时间或强抗振有要求的严苛工况中使用，有效提升了过程控制性能。

创新的保护套管设计

除了标准配置的保护套管，在温度波动剧烈的应用场合中，我们还为用户提供快速响应保护套管，有助于改进过程控制性能、提升工厂安全性，以及能源使用效率。测试结果表明，其温度响应曲线（t90）优于标准温度探头的响应曲线，比对结果表明过程流体和保护套管内传感器间的温度传递时间提速五倍。 

如果测量点有定期标定或定期维护需求，建议使用专利技术的iTHERM QuickNeck快速连接颈，无需借助其他工具即可拆除安装在保护套管中的温度传感器。无需中断生产过程，用户可以正常执行仪表维护和二次标定，避免造成代价高昂的工厂停机，帮助工厂获取更多的利润。

安全设计

iTHERM TM131温度计可选配双重密封功能，恩德斯豪斯（Endress+Hauser）是首个提供双重密封标准选项的仪表供应商。过去，仅复杂的多点温度计才可以选配此安全功能。第二密封腔室作为第二道过程安全保障，防止在关键工艺过程中由于保护套管故障导致危险过程介质泄漏，引发严重的人员、环境和设备风险。

iTHERM ModuLine温度计TM111和TM131通过防爆认证（ATEX、IEC Ex、C CSA US、NEPSI），可以安装在危险区中测量。TM131通过SIL 2/3认证，符合IEC 61508标准。

新一代温度变送器

数字温度变送器的输出信号的精度更高，为操作员提供有价值的工艺信息，比如，输出数据支持预维护、腐蚀监测、故障报警和电子部件诊断。 

iTEMP TMT71和TMT72是单通道模块化温度变送器（4…20 mA和HART® 7），采用DIN盘装方式安装，可以选配插拔式显示单元，满足常规应用场合的使用要求。作为恩德斯豪斯（Endress+Hauser）首款采用Bluetooth®蓝牙无线连接技术的商用温度变送器，支持远程仪表调试和远程仪表维护。将无线远程访问传感器数据变为现实（可搭配Endress+Hauser SmartBlue app使用）。

iTEMP TMT162是双通道温度变送器（4…20 mA、HART® 7、PROFIBUS PA或FOUNDATION™ Fieldbus），坚固耐用，在严苛工况下具有高测量可靠性和高操作安全性，配备高级诊断功能，能够长期稳定测量。温度变送器自带过电压保护功能（浪涌保护器），支持HART® 7通信，通过防爆认证和SIL 2/3认证，因此，严苛工况下运行的工厂的安全性更高，可用性更广。同时，大尺寸数字显示屏和高显示对比度，成为行业内的一大亮点， 在所有工况下仪表都提供优秀的可读性。

关联产品

安装高级数据管理仪Memograph M RSG45，工厂测量回路的功能更加强大，通信连接更加优秀。它能够安全地实现直接仪表访问，具有防人为篡改功能，数字化监测和记录测量值。有效填补了现场层级至以太网控制层级或云平台之间的空白。

我们为用户提供过程显示仪，适合HART®模拟信号和数字信号，比如RIA15，其外壳坚固耐用（防爆外壳），具备控制功能，便于操作员及时了解现场信息，使用十分便捷， 

数字化软件和数字化服务

借助恩德斯豪斯（Endress+Hauser）的数字化软件，用户能够清楚了解资产状态：
基于实际应用工况进行仪表设置、订购、检查、维护、查找备件、数字化升级改造、库存管理或温度计替换操作。我们的软件操作界面通俗易懂，人机界面优秀，指导用户逐步完成每一步操作，点击网址（www.endress.com/product-tools）即可查询。

我们的移动端应用程序支持iOS和Android设备，用户可以现场或远程连接资产，轻松指尖操作，尽享全新 IIoT工业物联网体验：

- Endress+Hauser Operations app
快速下载Endress+Hauser现场仪表的配套文档资料，例如《操作手册》和《技术文档》

- Endress+Hauser SmartBlue app
通过Bluetooth®蓝牙接口便捷、安全地访问您的设备，实现资产调试，获取诊断和过程数据

- Endress+Hauser Netilion Scanner app
采集和登记资产信息和位号（例如仪表、阀门、泵、电机等）

我们的专家始终伴与您相伴同行，助力您的业务发展前行，提升工厂性能。我们始终致力于为用户提供专业的技术支持和服务，从而实现工艺优化。无需考虑您的工作地点，无论您的企业归属哪个行业，我们的全球服务团队由1,000名专家组成，战略分布在世界各地，及时就近为您提供支持，帮助您实现目标。我们拥有丰富的行业和工艺知识，采用流程清晰的统一方法，确保我们始终正常开展工作。我们还能为用户提供定制服务，如有需要，请直接联络我们。